Humans of Zagreb Humans of Zagreb

“Ah, ovo nisu koferi…”

“Kamo ste se uputili?”
-“Ah, ovo nisu koferi. To su torbe u koje skupljam boce i limenke. Ljudi mi često govore da ne ličim na nekoga tko skuplja boce.”
“Ostavljaju li vam ljudi boce pokraj kontejnera ili ste prisiljeni kopati po smeću?”
-“Ma to nije problem. Pa ja imam svu potrebnu aparaturu,” kaže uz smijeh dok vadi “pecaljku” koja mu pomaže za prebiranje.
“Uspijete li dnevno sakupiti dovoljno boca za osnovne životne potrebe?”
-“Pa nekad u 24 sata uspijem skupiti boca za čak 300 kn. No rijetko. Uglavnom je to 10-20 boca. Time kupim litru mlijeka i kruh. To mi je dovoljno.”

“Where are you going?”
-“Oh, these are not travel bags, these are the bags that I use to collect bottles and cans. People often tell me that I don’t look like someone who’s collecting bottles.”
“Do people leave them for you next to the containers or do you have to dig through the garbage?”
-“Oh well, it’s not a problem. I have all the necessary equipment.” he laughs while taking out the “fishing stick” which he uses to dig.
“Do you manage to collect enough bottles every day to provide for your basic needs?”
-“Well, sometimes I manage to collect 300 kn worth of bottles in 24 hours. But that doesn’t happen often. Mostly I manage to collect 10-20 bottles. With that I can buy a bottle of milk and a loaf of bread. That’s enough for me.”

Više priča...

 

/Posted by: darjan
Gospodin stoji na prozoru i gleda kako fotografiramo na ulici. “Želite li nešto zanimljivo uslikati? Evo, ovo je grb moje obitelji. Mi smo plemićka obitelj i imamo dugu povijest.” — A gentleman is standing...
 

Share THIS Story :