“Dugo sam radio kao učitelj glazbenog odgoja. Prije dvije godine otišao sam u mirovinu.”
“Fale li vam učenici?”
“Fale. Ali kao što vidite imam novu publiku. ”
“Može jedna prigorska?” dobaci jedan od dječaka.
“Suza za Zagorske brege. Mi smo dečki iz Ludbrega. Iz centra svijeta!”
—
“I’ve been working as a music teacher for a long time and I was retired two years ago.”
“Do you miss your students?”
“I do but as you can see I have a new audience.”
“Can you play one song from Prigorje?”, said one of the boys. “Tear for Zagorje hills. We are from Ludbreg. From the centre of the world!”
“Fale li vam učenici?”
“Fale. Ali kao što vidite imam novu publiku. ”
“Može jedna prigorska?” dobaci jedan od dječaka.
“Suza za Zagorske brege. Mi smo dečki iz Ludbrega. Iz centra svijeta!”
—
“I’ve been working as a music teacher for a long time and I was retired two years ago.”
“Do you miss your students?”
“I do but as you can see I have a new audience.”
“Can you play one song from Prigorje?”, said one of the boys. “Tear for Zagorje hills. We are from Ludbreg. From the centre of the world!”
Više priča...
“Upravo sam se doselila u Zagreb da studiram i radim. Moj dečko je ostao u Splitu.” “Da li ti fali?” “Pa, ne znam… nisam ga vidjela tek 3 dana.” — “I just moved to...
3
“Upravo smo kupili kruh i idemo doma, u džepu više nemamo doslovce niti kunu!” — “Just bought a bread and going home, literally don’t have any money left in a pocket!”...
Previous
Next

